{"id":886,"date":"2014-01-31T19:54:56","date_gmt":"2014-01-31T18:54:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.locationencorse.eu\/blog\/?p=886"},"modified":"2022-04-23T07:34:32","modified_gmt":"2022-04-23T05:34:32","slug":"le-corse-les-chants-corses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.locationencorse.eu\/blog\/le-corse-les-chants-corses\/","title":{"rendered":"La langue corse, les chants corses"},"content":{"rendered":"

La langue corse, les chants corses, mariage traditionnel<\/span><\/strong><\/p>\n

Le Corse peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une langue bien vivante. En arrivant sur l’\u00eele, vous entendez bien les insulaires s’exprimer librement, naturellement dans un fran\u00e7ais parfait mais ne soyez pas \u00e9tonn\u00e9s de les entendre ins\u00e9rer des mots corses au milieu de leur conversation ou de les entendre parler uniquement dans la langue de leurs anc\u00eatres. C’est une habitude chez les anciens mais depuis 1974, on a pu voir s’\u00e9tendre \u00e0 de nombreux \u00e9tablissements scolaires l’apprentissage de cette langue identitaire. En effet 98o\/o des \u00e9l\u00e8ves du primaire suivent au moins 1H de cours par semaine, l’enseignement bilingue concerne 25o\/o des \u00e9l\u00e8ves du primaire, 8o\/o du secondaire et 5o\/o du lyc\u00e9e. Avec la g\u00e9n\u00e9ralisation de cet enseignement, les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations ne devraient rencontrer aucun probl\u00e8me pour communiquer avec les anciens et pourront ainsi perp\u00e9tuer la langue Corse.<\/p>\n

On peut remarquer les variantes entre le Corse parl\u00e9 dans le Nord et celui du Sud de l’\u00eele, parfois m\u00eame il diff\u00e8re d’une vall\u00e9e \u00e0 l’autre tout en se comprenant parfaitement entre eux.<\/p>\n

Toutefois, c’est dans le chant, dans la chanson populaire que la langue Corse r\u00e9v\u00e8le toute son originalit\u00e9 po\u00e9tique. Cette po\u00e9sie est inspir\u00e9e par les nombreux sentiments puis\u00e9s dans la vie de tous les jours : l’amour, le travail, la tristesse, la joie d’un mariage traditionnel corse …., certains chants plus \u00ab\u00a0patriotes\u00a0\u00bb auront des intonations plus \u00ab\u00a0guerri\u00e8res\u00a0\u00bb. Il est fr\u00e9quent que les femmes endorment encore leur b\u00e9b\u00e9 en chantant avec douceur les berceuses transmises de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration ou , ce qui est typiquement Corse, chantent leurs d\u00e9funts avec des \u00ab\u00a0lamenti\u00a0\u00bb ou des \u00ab\u00a0voceri\u00a0\u00bb. Le don d’improvisation inn\u00e9 des Corses prend sa source dans l’expression de leurs sentiments.<\/p>\n

Le chant Corse le plus ancien, le plus authentique est celui de la montagne. Si vous choisissez de loger dans une location de vacances en corse<\/a>, vous aurez sans doute le bonheur de vivre des moments forts en passant vos soir\u00e9es au son des polyphonies de vos h\u00f4tes ou d’un ami de passage. Plusieurs restaurants de l’\u00eele accueillent fr\u00e9quemment des groupes de chanteurs pour animer la soir\u00e9e ou simplement le repas. Les r\u00e9unions de famille, sont la plupart du temps l’occasion de chanter dans la langue corse, perp\u00e9tuant ainsi la tradition. Les chants anciens se contentent de voix humaine, l’introduction plus r\u00e9cemment de la guitare a modifi\u00e9 le caract\u00e8re du chant Corse, subissant aussi les influences ext\u00e9rieures : m\u00e9lodies plus douces plus coulantes. Ce sont des complaintes souvent m\u00e9lancoliques, parfois ironiques sur des sujets d’actualit\u00e9.<\/p>\n

Certains groupes se sont constitu\u00e9s, se sont m\u00eame cr\u00e9e une r\u00e9putation au-del\u00e0 de l’\u00eele, et se produisent sur le continent, parfois \u00e0 l’\u00e9tranger.  I MUVRINI compte parmi les plus m\u00e9diatis\u00e9s et les plus connus. D’autres, plus locaux, se contentent d’animer des soir\u00e9es dans les villages de vacances en p\u00e9riode de vacances , en bordure de mer, dans des restaurants, pour le plus grand plaisir des estivants. Restez \u00e0 l’affut des festivit\u00e9s, en arrivant dans une r\u00e9gion, et si vous avez la chance d’apprendre l’arriv\u00e9e d’un groupe en concert, surtout ne ratez pas l’occasion d’y assister, vous passerez une merveilleuse soir\u00e9e.<\/p>\n